よく用いられる分詞構文の慣用表現には、
以下のようなものがあります。
honestly speaking,「正直に言えば」
clearly speaking,「はっきり言えば」
generally speaking 「一般的に言えば」
strictly speaking 「厳密に言えば」
frankly speaking 「率直に言えば」
talking of ～ 「～と言えば」
concerning ～ 「～に関して」
according to ～ 「～によれば」
considering ～ 「～のわりには」
supposing ～ 「～と仮定すれば」
judging from ～ 「～から判断すれば」
分詞構文の慣用表現の例文
Talking of fruits, I like apples.
「果物と言えば、私はりんごが好きです。」
Generally speaking, we hope peace.
「一般的に言えば、
私達は平和を望んでいる。」
Judging from his face,
he seems to be Korean.
「彼の顔から判断すると、
彼は韓国人のようだ。」
