13. I'm annoyed with Mary for not getting in touch with me.
Well, chances are that she has lost your telephone number.
13.私はメアリーと連絡が取れないことにイライラしています。
まあ、彼女があなたの電話番号を多分失ったのでしょう。
14. What's wrong with inviting men as well as woman to the baby shower?
You must be kidding! The men afraid that someone will make fun of them.
冗談でしょう！ 男性は誰かが彼らをからかうのではないかと恐れています。
15. Affluent nations will eventually realize they can not continue to exploit cheap foreign laber.
15.裕福な国々は結局、安価な外国人労働者を搾取し続けることができないことに気づくでしょう。
16. Several historical scholars acknowlege the premise that there was a conspiracy to assassinate President Kennedy.
16.歴史学者の中には、ケネディ大統領を暗殺する陰謀があったという前提を認めている者もいる。
17. After the riot, the rebel soldiers seized power and took over the government.
17.暴動の後、反政府勢力の兵士が権力を強奪し、政権をうばった。
18. The poeple were jealous of the excessive fortune the corrupt dictator had accumulated.
18.人々は、腐敗した独裁者が蓄積してきた膨大な財産に嫉妬した。
