理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

with April

You told me you belong to church choir to take part in soprano. Are you a devout christian believer?

 

At the previous lesson, I tried to express my thoughts, but it was not properly enough. So i wrote a small essay what I wanted to express.

 

1) When being at clothes store, i hate to have shop clarks approach to me. 
2) They pretend to advice us suitable items.
3) But I feel a certain strong pressure hearing their advice and recommendation. 
4) Fandamentaly most of them  are indifferece with our personal prefferences  at alll.
5) Their concern are the figure of sales profit which eagerly affects their salary.
6) As you know, I am apprentice now, which means I am always shortage of income. So I should avoid spending money on fashion.
7) It is contrary position of the shop clarks.

 

About ripped jeans

Ripped jeans are jeans that are intentionally ripped at the thighs and knees. 
Once upon the time, clothes with traces cut down would be thrown away but nowadays it has becaome fashion item.

 

torn paper

ragged paper

 

strictly speaking 厳密に言えば
roughly speaking 大ざっぱに言えば
generally speaking 一般的に言えば
honestly speaking 正直に言えば 

 

You said: I'm glad to have you to go to shopping today.
Correct: I'm glad to have you go shopping with me today.