32. What on earth are you doing? Everybody's staring at you.
I'm doing exactly what I feel like doing. And I'm going to keep doing it, no matter what.
32. いったい何をしているの？ 誰もがあなたを見つめています。
私はまさに自分がやりたいと思っていることをしています。 そして、何があってもそれを続けていきます。
no matter what = 何があっても
no matter how = however どのように=ただし
no matter when = whenever いつでも=いつでも
33. The situation deteriorated when people start to resort to violence.
33. 人々が暴力に訴え始めると、状況は悪化した。
deteriorate 悪化する
worsen 悪化させる
resort リゾート
34. Watch out for the skier who is out of control on this steep hill.
34. この急な丘でコントロールできないスキーヤーに注意してください。
35. Even with his long commute, he is always punctual for his appointments.
35.通勤時間が長い場合でも、彼は予定にいつも時間通りです。
36. Censoring the news media violates the basic principles of freedom of the press.
36.ニュースメディアの検閲は、報道の自由の基本原則に違反しています。
Censor 検閲 censer 香炉
violate 違反する violence 暴力 violets スミレ
principle 原理 principal 主要な
37. For its diverse combination of ethnic groups, America is refered to as a " melting pot".
37. 民族の多様な組み合わせにより、アメリカは「るつぼ」と呼ばれています。
diverse deverse 逆の reverse 逆 everce 反逆する
ethnic エスニック race 人種 the human species＝人類
