理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

Painting Found in Woman's Kitchen Sells for $26.6M

女性の台所で発見された絵画が2,660万ドルで落札
 

An old painting found in the kitchen of an elderly French woman has made her rich.

 

The painting is called Christ Mocked, and is about 24 by 20 centimeters in size. It was painted by 13th-century Italian, Cimabue, in around 1280, and was discovered earlier this year. It sold for $26.6 million on October 27.

 the size of a flat surface is indicated such as length width.
the size of a cube is indicated such as length width depth.

An auctioneer noticed the painting in June 2019 while visiting the woman's house in northern France and suggested she let some experts look at it.

 

Dominique Le Coent, of Acteon Auction House, sold the painting. He said it was the most that's ever been paid for a painting made before the year 1500.

 

The woman will now receive more than half of the sale money, the auction house said.

 

The expected price had been between $4.4 million and $6.6 million. Le Coent said experts were wrong about the price because it was the first time a Cimabue painting had ever been auctioned.

 

The painting's discovery caused interest in the art world. Experts at the Turquin gallery in Paris said they were sure it was a Cimabue painting.

 

Cimabue, who taught Italian painter Giotto, has been called the father of the Italian Renaissance. He did not paint in the popular style of the time, and instead used movement and perspective in his paintings, which later became a common part of the Western painting style.

 

年配のフランス人女性の台所で見つかった古い絵画が、彼女を裕福にした。

この絵画はあざ笑われるキリストというもので、大きさは縦24センチ、横20センチほどだ。 13世紀のイタリア人チマブーエが1280年頃に描いたもので、今年の初めに発見された。 それは10月27日に2,660万ドルで落札された。

ある競売人が2019年6月に、北フランスにあるこの女性の家を訪れた際、この絵画に気付き、幾人かの専門家に見てもらうよう彼女に提案した。

アクテオン・オークションハウスのDominique・Le・Coent氏がこの絵画を競売にかけた。 1500年以前の絵画の落札額としては史上最高であると彼は述べた。

女性は落札額の半分以上を受け取ることになるとオークションハウスは言った。

落札予想額は440万ドルから660万ドルの間であった。 専門家たちの予想額が外れたのは、チマブーエの絵画がオークションにかけらるのはこれが初めてだったからであるとLe・Coent氏は語った。

この絵画の発見は芸術界の興味をかき立てた。 パリにあるテュルカン・ギャラリーの専門家らは、間違いなくチマブーエの絵画であると言った。

イタリアの画家ジョットの師であるチマブーエは、イタリア・ルネサンスの父と呼ばれてきた。 彼は当時の流行の手法ではなく、代わりに動きや遠近法を用いて絵を描いたが、それらは後に西洋でよく見られる絵画手法の一部となった。