理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

UNIT 49-50

162. People who are proficient in language can speak, read, and write it fluently.

162.言語に堪能な人は、流暢に話す、読む、書くことができます。

 

163. It is not ideal to indulge in flattery, but to believe it is even less prudent.

163.お世辞にふけることは理想的ではありませんが、それを信じることはより慎重さに欠けます。

 

164. Do you regret quitting your job?
No, I had thought about it for a long time. I didn't just leave in haste.

164.あなたは仕事を辞めたことを後悔していますか?
いいえ、長い間考えていました。 私は急に去っただけではありませんでした。

 

165. The hurricane survivors were allotted adequete food provision for their basic nourishment.

165.ハリケーンの生存者には、基本的な栄養のために適切な食料の供給割り当てられました。

 

166. How can you over look her rude behaviour? You really should object!.
Above all, it is my desire not to aggravate the situation.

166.どのように彼女の失礼な行動を見落とすことができますか? あなたは本当に抗議すべきです!。

何よりも状況を悪化させないことが私の願いです。

aggravate worse  

https://uncolored.exblog.jp/20737358/

 

167. What are thought to be supernatural phenomena are more likely to be simple coincidence.
167.超自然現象と考えられているものは、単純な偶然の可能性が高いです。

 

168. Don't you think Sue and Jim make an odd couple?
Not at all. Her logical thinking perfectly complements his romantic nature.

168.スーとジムは変なカップルを作ると思いませんか?
全然。 彼女の論理的思考は彼のロマンチックな性質を完全に補完します。

 

 

162. People who are proficient in language can speak, read, and write it fluently.
163. It is not ideal to indulge in flattery, but to believe it is even less prudent.
164. Do you regret quitting your job?
No, I had thought about it for a long time. I didn't just leave in haste.
165. The hurricane survivors were alloted adequete food provision for theur basic nourishment.
166. How can you over look her rude behaviour? You really should object!.
Above all, it is my desire not to aggravate the situation.
167. What are thought to be supernatural phenomena are more likely to be simple coincidence.
168. Don't you think Sue and Jim make an odd couple?
Not at all. Her logical thinking perfectly complements his romantic nature.

162.言語に堪能な人は、流暢に話す、読む、書くことができます。
163.お世辞にふけることは理想的ではありませんが、それがさらに慎重であると信じることは理想的です。
164.あなたは仕事を辞めたことを後悔していますか?
いいえ、長い間考えていました。 私は急いで去っただけではありませんでした。
165.ハリケーンの生存者には、基本的な栄養のために適切な食料が割り当てられました。
166.どのように彼女の失礼な行動を見落とすことができますか? あなたは本当に反対すべきです!。

何よりも状況を悪化させないことが私の願いです。
167.超自然現象と考えられているものは、単純な偶然の可能性が高いです。
168.スーとジムは変なカップルを作ると思いませんか?
どういたしまして。 彼女の論理的思考は彼のロマンチックな性質を完全に補完します。