Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has won the 2019 Nobel Peace Prize for his efforts to end his country's 20-year border war with Eritrea.
The Norwegian Nobel Institute also praised the "important reforms" that Abiy has introduced, and noted his efforts toward peace between Eritrea and Djibouti, between Kenya and Somalia, and in Sudan.
Ethiopia and Eritrea had not had diplomatic relations since the border war began in 1998. Soon after becoming prime minister in April 2018, Abiy accepted a peace deal ending the war.
Within weeks, Eritrean President Isaias Afwerki visited Addis Ababa, Ethiopia's capital. Communications and transport links were restored, and families that had been separated by the war were reunited.
The improving relations also led the United Nations to end its sanctions on Eritrea, which gained independence from Ethiopia in 1993 after a 30-year guerrilla war.
Abiy, 43, is Africa's youngest leader. He said that he hopes the award will encourage other African leaders to work toward peace.
Abiy has also allowed opposition groups to return to Ethiopia and ended the imprisonment of journalists. He has slowly opened the economy to private investment, and promised that the country will hold free and fair elections in 2020.
But change has not come without danger. In 2018, Abiy survived a grenade attack that killed one and injured 155. Ethiopia also faces rising ethnic tensions, with about 1,200 people killed in the last year.
The Nobel committee said some people might think it is too early to give Abiy the prize. But it said that because of the challenges he still faces, his efforts need to be recognized and encouraged now.
This is the 100th Nobel Peace Prize. The prize comes with a cash award of 9 million Swedish kronor, or about $918,000.
エチオピアのアビイ・アーメド首相がノーベル平和賞を受賞
エチオピアのアビイ・アーメド首相は、エリトリアとの20年にわたる国境戦争を終わらせるための努力で2019年ノーベル平和賞を受賞しました。
ノルウェーのノーベル研究所はまた、アビイが導入した「重要な改革」を称賛し、エリトリアとジブチ間、ケニアとソマリア間、およびスーダンでの平和に向けた彼の努力に留意した。
エチオピアとエリトリアは、1998年の国境戦争が始まってから外交関係を持っていませんでした。2018年4月に首相になった直後、アビイは戦争を終結させる和平協定を受け入れました。
数週間以内に、エリトリア大統領イサイアス・アフェルキがエチオピアの首都アディスアベバを訪問しました。通信と輸送のリンクが復元され、戦争で分離された家族が再会しました。
関係の改善により、国連はエリトリアに対する制裁を終了させ、30年にわたるゲリラ戦争の後、1993年にエチオピアから独立しました。
43歳のアビイはアフリカで最も若いリーダーです。彼は、この賞が他のアフリカの指導者たちに平和への働きかけを促すことを望んでいると述べた。
アビイはまた、野党グループがエチオピアに戻ることを許可し、ジャーナリストの投獄を終わらせました。彼は徐々に経済を民間投資に開放し、2020年に国が自由で公正な選挙を行うことを約束しました。
しかし、変化は危険なしには実現していません。 2018年、アビイは1人を殺し、155人を負傷させた手ren弾攻撃を生き延びました。エチオピアはまた、昨年、約1,200人が殺害された民族的緊張の高まりに直面しています。
ノーベル委員会は、一部の人々はアビイに賞を与えるには時期尚早だと思うかもしれないと言った。しかし、それは彼がまだ直面している課題のために、彼の努力が今認識され奨励される必要があると言いました。
これは100回目のノーベル平和賞です。この賞には、900万スウェーデンクローナ、または約918,000ドルの現金賞が付いています。
