110. Yesterday he underwent surgery, and for the time being he seems to be doing OK.
110.昨日彼は手術を受けました、そして、しばらくの間、彼は大丈夫であるようです。
111. The Y2K bug might well bring chaos to the computerized world on January 1st.
That's right. I guess it could be a very grave situation.
111. Y2Kバグ（西暦2000年問題）は、1月1日にコンピューター化された世界に混乱をもたらすかもしれません。
そのとおり。 それは非常に重大な状況であると思います。
墓だけじない
112. The sluggish economy may have somthing to do with the fluctuating exchange rate.
112.景気低迷（のろのろとした景気は）は為替レートの変動（絶えず変化する）と関係があるかもしれない。
113. It is sound advice that you should never drive without buckling up your seat belt.
113.シートベルトを締めずに運転しないでというのは適切なアドヴァイスです。
A sound mind is in a sound body. 健全な心は健全な身体の中にあります。こんな使い方ができるんだ。
114. Microscopic particles, that can't be seen by the nacled eye, are floating in the air.
114.裸の目（裸眼）で見ることができない極微粒子が宙に浮いています。
115. Does this ring belong to you?
I am so glad you found it. It was a special gift, and I'm very attached to it.
115.この指輪はあなたのものですか？
私はあなたがそれを見つけてとても嬉しいです。 それは特別な贈り物であり、私はそれに非常に愛着を感じています。
116. I can't recall what he looks like.
He is not really ugly, but just sort of plain-looking.
116.彼がどのように見えるか思い出せない。
彼は本当に醜いのではなく、ただの平凡な顔立ちです。
117. He offered his sympathy to the grieving widow and her children.
117.彼は悲しんでいる未亡人と彼女の子供たちに同情を申し出た。
118. It was a deliberate attempt by the protesters to bring the meeting to a halt.
118.会議を中止させたのは、抗議者による意図的な試みだった。
bring A to a halt. Aを中止させる
