理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

UNIT 1-2

1.   The money he inherited enabled him / to afford to pay off his debts.

inherit を受け継ぐ,を相続する 相続する
afford   (to do...を伴って〕…できる,(金・時間などに) 余裕がある
  We cannot afford  a car.(車を買う余裕はない.)
debt 借金,負債,負い目,恩義
  I am your debtor.(あなたに借りがある.)

【訳】相続した遺産のおかげで、彼は借金を返すことができた。

 

2  The rude insults she received / undermined her trust in people.

rude 失礼な,粗雑な
  It is rude of me to have kept you wailing. (お待たせてして失礼しました.)
insult 侮辱,無礼
undermine をひそかに傷つける,を害する,の下を掘る
 undermine one's health by drinking (飲酒のために健康を害する)

【訳】自分が受けたひどい侮辱のために,彼女の人々に対する信頼に大きく傷がついた.

 

3  The airline compensated the families / for their terrible loss in this tragedy.

compensate  に償いをする・に補償を与える 
compensate A for B (AにBの償いをする)

 【訳】航空会社はこの悲劇で家族が受けたつらい損失に対して補償した。

 

4  The principal scolds the young boy for his reckless behavior.

reckless 無謀な 

【訳】校長は、少年の無謀な行動をforります。

 

5  Typical symptoms that were reported by these patients included muscle fatigue and breathing problems.

muscle fatigue 筋肉疲労  breathing 発音

【訳】これらの患者から報告された典型的な症状には、筋肉疲労と呼吸障害が含まれていました。


6  They tried in vain to reconcile thier differences, and finally got a divorce.

in vain 無駄に reconcile 和解する 調停する got a divorce. 離婚する。

【訳】彼らは彼らの違いを調整しようとして無駄に努力し、最終的に離婚した。