理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

External Exam|外部試験対策 High school advanced level 13

Public Libraries
We now live in a world of technology. People can read the books they want virtually. Nowadays, there has been a decline in the number of people going to public libraries, so librarians and other staff are working hard on building their presence. These libraries are reinventing their facilities and by doing so, they can adapt to the needs of their communities.

公共図書館
私たちは今、テクノロジーの世界に住んでいます。人々は、読みたい本を仮想的に読むことができます。公共図書館に足を運ぶ人が減りつつある昨今、図書館員をはじめとする職員は、その存在感を高めようと懸命に取り組んでいます。これらの図書館は施設を再発明しており、そうすることでコミュニティのニーズに適応することができます。

(textに添付されている日本語訳は google翻訳のAI翻訳と全く同じ→企業姿勢は評価できないです。

PART A_4
By reinventing their facilities of Public Libraries.
By reconstructing public libraries' system  through structural reforms.

1.
1) The boy told his mother that he would borrow a book.
2) The boy said to his mother, " I will go borrow a book."
2.
The boy was looking at a great number of books.
3.
She was trying to find some cooking books.
4.
He was waiting for his mother to complete the procedure of borrowing the book.

Rather than being by her side, he wanted to begin reading the book on the creature's circulator.

 

I agree with them. Not only to borrow books but also behaviors during staying libraries, we should obey a lot of regulation and manners. It makes us nervous and annoying.

I don't agree with them.
The library is called the treasure of knowledge from ancient era to modern.
It is hard to find the proper book among huge amount of books. However, if you tell the librarian what kind of book you are looking for and what is your point you want to get, he/she helps you find adequate books.