理事長の英語のお勉強

音楽家として、また法人としての国際コミュニケーションのために

Study: The Brain Remembers Thousands of Faces

 
Study: The Brain Remembers Thousands of Faces
研究報告:脳は何千もの顔を記憶
 

Many of us are not great at remembering names, but a new study has found that, on average, people can remember as many as 5,000 faces.

 

A group of researchers at the University of York in England tested 25 people between the ages of 18 and 61 in order to find out how many faces they could remember from their personal lives and the media.

 

Researcher Rob Jenkins said the study focused on the number of faces people actually know. He said the researchers were not able to discover whether there is a “limit on how many faces the brain can handle.”

 

Jenkins and his team asked the participants to write down as many people as they could think of from their personal lives. Then, they wrote down famous faces they know, such as actors, politicians and other public figures. They were also shown thousands of photographs of famous people. Researchers asked them which ones they knew.

 

The results showed that the participants knew between 1,000 and 10,000 faces.

 

According to Jenkins, some people may have a natural ability for remembering faces. “There are differences in how much attention people pay to faces and how well they process the information,” he said.

 

Researchers think age may be an interesting area for further research.

 

"It would be interesting to see whether there is a peak age for the number of faces we know," Jenkins said. He says it is possible that remembering faces becomes more difficult once people reach a certain age.

私たちの多くは名前を覚えるのが得意ではないが、新たな研究によると、平均して人は5,000もの数の顔を記憶できると判明した。

イングランドにあるヨーク大学の研究者チームは、個人の生活とマスメディアからいくつの顔を覚えられるかを調査するため、18~61歳の25人を検査した。

研究者のロブ・ジェンキンスは、この研究が人々が実際に知っている顔の数に焦点を合わせたと述べた。 研究者らは「脳がいくつの顔に対応できるかに関して限界が」あるかどうかは分らなかった、と彼は語った。

ジェンキンスと彼のチームは、参加者らに自分の私生活で思い出せる人を可能な限り書き出すよう求めた。 その後、彼らは自分の知っている俳優や政治家、他の著名人などの良く知られた人物を書き記した。 また彼らに有名人の写真が何千枚も見せられた。 研究者らは彼らがどの人物を知っているか尋ねた。

結果によると参加者らは1,000~10,000の顔を知っていた。

ジェンキンスによると、ある人たちは顔を記憶する生来の能力を有している。 「顔にどれ程の注意を払い、どれ程効果的に情報を処理するかには違いがある」と彼は述べた。

研究者らは年齢がさらに調査を行う興味深い分野かもしれないと考える。

「私たちが知っている顔の数に関し、ピーク年齢があるかどうかを知るのは興味深いだろう」とジェンキンスは述べた。 彼は顔を記憶することがある年齢に達するとより困難になる可能性があると言う。